Nearly half of men feel more sexual anxiety with an older partner. A ZipHealth survey of 747 men reveals the age-gap performance gap.